` chính phủ
--------

Số :            /TTg		cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam
§ộc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------------------------------------------------------------H.L
Hà Nội, ngày          tháng  5   năm 1996	

quyết định của thủ tướng chính phủ
Về việc giao đất cho Ban Quản lý dự án công trình
giao thông công chính (thuộc Sở Giao thông công chính
Hà Nội để mở rộng hồ Yên Sở
_______

thủ tướng chính phủ

Căn cứ Luật Đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993;

Xét đề nghị của ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (công văn                   số 860/CV-UB ngày 22 tháng 4 năm 1996), Tổng cục Địa chính (công văn số 578/TT-ĐC ngày 14 tháng 5 năm 1996),

quyết định :

§iều 1.- Thu hồi 816.079 m2 đất thuộc các xã Yên Sở, Hoàng Liệt, Tứ Hiệp và Thịnh Liệt thuộc huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội và giao toàn bộ diện tích đất trên cho Ban Quản lý dự án công trình giao thông công chính để xây dựng hồ điều hòa Yên Sở, đường giao thông và công viên cây xanh, bao gồm :

- Xã Yên Sở		:		394.902 m2 đất
- Xã Hoàng Liệt	:		214.536 m2 đất
- Xã Tứ Hiệp	:		195.914 m2 đất
- Xã Thịnh Liệt	:		  10.727 m2 đất.

- Vị trí ranh giới cụ thể khu đất được giao xác định theo tờ trích lục bản đồ tỷ lệ 1/2000 do Sở Quản lý ruộng đất và đo đạc Hà Nội (nay là Sở Địa chính) lập ngày 12/10/1992.

§iều 2.- Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có trách nhiệm :

1- Xác định mốc giới khu đất cụ thể trên bản đồ và trên thực địa, đăng ký vào sổ địa chính Nhà nước.

2- Hướng dẫn và kiểm tra việc bồi thường thiệt hại cho dân theo đúng chế độ hiện hành.

3- Giao đất cho Ban Quản lý dự án công trình giao thông công chính theo đúng tiến độ thi công công trình.

§iều 3.- Quyết định này thay thế Quyết định số 175/TTg ngày 18 tháng 12 năm 1992 của Thủ tướng Chính phủ.

§iều 4.- Bộ trưởng các Bộ : Giao thông Vận tải, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Giám đốc Sở Địa chính, Trưởng ban Ban Quản lý dự án công trình giao thông công chính, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.

k/t. thủ tướng chính phủ
phó thủ tướng
Nơi nhận :
- Các Bộ : Giao thông Vận tải,
  Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn,
  Tài chính,
- Tổng cục Địa chính,
- ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội,
- Ban Quản lý dự án công trình
  giao thông công chính (Hà Nội),                                    Trần Đức Lương.
- Sở Địa chính Hà Nội,
- Lưu : KTN (3), VT.