ủy ban nhân dân              Cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam
THàNH PHố Hồ CHí MINH                      §ộc  lập  - Tự  do  -  Hạnh  phúc 
                   ______                                       _____________________________H.
 Số :   341 /2004/QĐ-UB               TP. Hồ Chí Minh, ngày  31 tháng 12 năm 2004 

QUYếT ĐịNH CủA ủY BAN NHÂN DÂN THàNH PHố
Về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân 
quận-huyện.
*********
ủY BAN NHÂN DÂN THàNH PHố Hồ CHí MINH
- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân         ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;
- Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố                 Hồ Chí Minh ; 
- Căn cứ Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh ;
- Thực hiện Nghị quyết số 20/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12                năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII tại kỳ họp lần thứ 3 về nhiệm vụ kinh tế-xã hội năm 2005 ;
 - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 391/TTr-SNV ngày 14 tháng 12 năm 2004 ;
QUYếT ĐịNH
§iều 1. Nay sắp xếp lại tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc                 ủy ban nhân dân quận-huyện, theo danh mục đính kèm.
§iều 2. Nguyên tắc tổ chức ; vị trí và chức năng ; nhiệm vụ, quyền hạn ; chế độ làm việc và trách nhiệm của Thủ trưởng cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện thực hiện theo đúng quy định tại Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ.
Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân                  quận-huyện được sử dụng con dấu của ủy ban nhân dân quận-huyện theo cơ chế “một cửa, một dấu”. 
§iều 3. Tổng biên chế, quỹ lương hành chính của quận-huyện do               ủy ban nhân dân thành phố giao theo chỉ tiêu kế hoạch hàng năm ; ủy ban nhân dân quận-huyện căn cứ vào tổng biên chế được giao và tình hình thực tế của quận-huyện để phân bổ biên chế cho các cơ quan chuyên môn phù hợp với yêu cầu, nhiệm vụ công tác của địa phương.

Điều 4. Giao Giám đốc Sở Nội vụ hướng dẫn triển khai  thực hiện Quyết định này và hướng dẫn quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện, phù hợp với Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh.
Giao Chủ tịch ủy ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm xây dựng và phê duyệt Quy chế tổ chức và hoạt động của các cơ quan chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện.
§iều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 91/2002/QĐ-UB ngày 12 tháng 8 năm 2002 của ủy ban nhân dân thành phố về sắp xếp tổ chức bộ máy các phòng chuyên môn và đơn vị sự nghiệp thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện (trừ các đơn vị sự nghiệp).  
Điều 6. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố và            Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận-huyện có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận :	TM. ủY BAN NHÂN DÂN THàNH PHố
- Như điều 6	CHủ TịCH
- Thủ tướng Chính phủ 
- Văn phòng Chính phủ
- Bộ Nội vụ
- Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp
- Thường trực Thành ủy
- Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố 
- ủy ban nhân dân thành phố 
- ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố 
- Các Đoàn thể thành phố
- Văn phòng Thành ủy và các Ban Thành ủy		         
- Các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố 
- VPHĐ-UB : Các PVP, các Tổ NCTH                                      Lê Thanh Hải 
- Lưu (VX/Nh)

danh mục các cơ quan chuyên môn 
thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện 
*********
(Ban hành kèm theo Quyết định số   341/2004/QĐ-UB
ngày  31 tháng 12 năm 2004 của ủy ban nhân dân thành phố)

1.	 §ổi tên Phòng Tổ chức Chính quyền thành Phòng Nội vụ ;
2.	 Phòng Lao động-Thương binh và Xã hội ;
3.	 Phòng Tài chính-Kế hoạch ;
4.	 Phòng Giáo dục ;
5.	 Phòng Văn hóa-Thông tin-Thể thao ;
6.	 Phòng Tài nguyên và Môi trường ; 
7.	 Phòng Tư pháp ;
8.	 Phòng Kinh tế ;
9.	 Phòng Quản lý đô thị ;
10. Thanh tra ;
11. ủy ban Dân số-Gia đình và Trẻ em ;
12. Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ;
13. Ban Tôn giáo. 

ủy ban nhân dân thành phố